Επιγραφή για ένα βιβλίο καταδικασμένο.

(του Καρόλου Μπωντλαίρ)


Αναγνώστη ειρηνικέ και βουκολικέ
Συγκρατημένε και αφελή άνθρωπε του Καλού,
Πέταξε αυτό το κρόνιο βιβλίο,
Τ' οργιακό και μελαγχολικό.

Αν δεν έκανες τη ρητορική σου
Στο Σατανά, το δόλιο πρύτανη,
Πέταξέ το! Δε θα καταλάβεις τίποτε
Ή θα με νομίσεις για υστερικό.

Αλλά αν, χωρίς να αφεθείς στη γοητεία,
Το βλέμμα σου ξέρει να βυθίζεται στα βάραθρα,
Διάβασέ με, για να μάθεις να μ'αγαπάς

Ψυχή περίεργη που υποφέρεις
Και πορεύεσαι αναζητώντας τον παράδεισό σου,
Λυπήσου με!... Αν όχι, σε καταριέμαι!